Archief: Marleen Mulder

Recente Posts

Een kijkje in het recent opgerichte Young Professionals Network van de GIS-wereld

Het Young Professionals Network van de GIS-wereld bestaat inmiddels uit een kleine 100 leden en blijft groeien. Samen met collega en mede-trainee Frans Keijzer ben ik begin dit jaar nauw betrokken geweest bij de oprichting van het Young Professionals Network (YPN). Zo hebben we ons ingezet voor de vormgeving en de promotie ervan. We hopen dat veel beginnende GIS-professionals in Nederland zich zullen aansluiten. Iedereen mag zich aanmelden onder de voorwaarde 0 tot 5 jaar met GIS te hebben gewerkt. Lid worden is vrijblijvend, er zijn geen kosten aan verbonden.

Continue reading

Posted in Esri | Tags: , , | Reacties uitgeschakeld voor Een kijkje in het recent opgerichte Young Professionals Network van de GIS-wereld

Over ArcGIS-termen en jezelf er wegwijs in maken

Werken met het ArcGIS-platform kan op veel verschillende manieren: er zijn desktop, online en enterprise-applicaties en daarnaast een scala aan apps voor de tablet of smartphone. Deze applicaties brengen allerlei termen met zich mee, wat soms voor verwarring kan zorgen. Bijvoorbeeld: hebben we het over een webmap of een webapp? Een subtiel verschil, maar in betekenis heel anders. Het is goed voor te stellen dat zowel nieuwe als ervaren ArcGIS-gebruikers soms de terminologie door elkaar halen, zeker als je de technologie niet dagelijks gebruikt.

Sinds eind vorig jaar werk ik bij Esri als trainee en technisch medewerker op de afdeling Support. Inmiddels heb ik een aardig overzicht van het ArcGIS-platform gekregen. Als nieuwe medewerker kwamen er een hoop termen op me af, die nogal op elkaar lijken. Neem bijvoorbeeld features, services en featureservices. De meest ‘beruchte’ termen schreef ik in het begin op notitieblaadjes en hing ze naast mijn computer: denk aan web layer, feature layer en tile layer of Single Use en Personal Use-licentie.

Herkenbaar? Dan zijn de volgende tips bruikbaar, zodat je wegwijs wordt in de wereld van ArcGIS. Wat zijn handige bronnen om begrippen mee op te zoeken? Zelf gebruik ik vaak de online help van producten als ArcMap of ArcGIS Online. Deze zoekfuncties zoeken naar informatie met betrekking tot het product en bieden een vrij uitgebreide documentatie.

Zoek je liever door het gehele ArcGIS-platform heen? Gebruik dan de zoekfunctie op de ArcGIS Resources-pagina. De rubrieken Tools, Tips en Tricks en Technische Artikelen op onze website gaan nog een stapje verder en bieden naast beschrijvingen ook instructies en werkwijzen aan. Ben je op zoek naar algemene informatie over GIS-onderwerpen? Dan kun je de GIS Wiki raadplegen, die eveneens een handige GIS Glossary biedt. Esri heeft overigens ook een eigen GIS Dictionary.

blog-terminologie-arcgis-marleen-mulder-1

Met de innovatie van het platform wordt het ‘ArcGIS-woordenboek’ alsmaar uitgebreid. Zo zit ArcGIS Pro vol met nieuwe snufjes en functies, inclusief nieuwe benamingen als Ribbon, Pane en Task. Gelukkig is daar de ArcGIS Pro Terminology Guide om je een helpende hand te bieden.

Voorheen werden veel termen ook nog vertaald naar het Nederlands. Onlangs is echter besloten om de ArcGIS-help niet meer te vertalen. Dat zorgt voor meer overzicht, want de talen lopen niet meer door elkaar heen. Een voorbeeld is een tekst waar het begrip ‘Tiling scheme’ in staat. Voor het woord was geen geschikte vertaling beschikbaar – het vermoedelijke alternatief ‘tegelschema’ is niet heel duidelijk – waardoor in de Nederlandse tekst allerlei Engelse termen nodig waren.

Soms ontstaan er spontaan grappige combinaties. Laatst vroeg iemand mij vol overtuiging naar ‘ArcGIS Offline’. Dat bestaat niet als term, maar ik vond het een leuke vondst. ArcGIS is in feite een taal die je je eigen moet maken om het goed te leren spreken. Mocht je niet over een talenknobbel beschikken of simpelweg geen tijd hebben om je erin te verdiepen; bij Support begrijpen we dat goed. Je kunt gelukkig altijd terugvallen op de notitieblaadjes, het woordenboek of de zoekkracht van internet. Mocht je er echt niet uitkomen, dan zijn de support engineers bereid je te helpen.

blog-terminologie-arcgis-marleen-mulder-2Bron afbeelding: Esri South Afrika

Posted in Achter de schermen, ArcGIS, Tips | Tags: , , , , , , , , | Reacties uitgeschakeld voor Over ArcGIS-termen en jezelf er wegwijs in maken